Datenschutzerklärung

Fußballschule TALENTEXPERTE · talentexperte.de · Stand: September 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website, bei der Anmeldung zu unseren Fußballcamps und bei der Kontaktaufnahme verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen. Da unsere Camps sich an Kinder richten, verarbeiten wir auch Daten von Kindern; diese erhalten wir ausschließlich von den Eltern bzw. Erziehungsberechtigten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Alejandro Medina
FUSSBALLSCHULE TALENTEXPERTE
Kornelimünsterweg 15a
52066 Aachen

Telefon: +49 1523 4678108
E-Mail: kontakt@talentexperte.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Überblick: Welche Daten wir wann verarbeiten

• Besuch der Website: technisch notwendige Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) beim Hoster; beim Anzeigen der Karte und der freien Camp-Plätze zusätzlich beim jeweiligen Anbieter (Abschnitte 4 und 9).
• Camp-Anmeldung: Angaben zum Kind und zum Elternteil, Camp-Auswahl, Zahlungsstatus (Abschnitte 5 bis 7).
• Während des Camps: Anwesenheit sowie einfache Trainingswerte des Kindes (Abschnitt 6).
• Kontakt: Ihre Nachricht und Kontaktdaten per E-Mail, Telefon oder WhatsApp (Abschnitt 8).

Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein, schalten keine Werbung und setzen auf unserer Website selbst keine Cookies. Schriften, Bilder, Videos, Instagram-Vorschaubilder und Programmbibliotheken werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Erfüllung des Vertrags über die Camp-Teilnahme und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Anmeldung, Bestätigung, Zahlungsabwicklung, Durchführung des Camps);
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten;
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, etwa an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt, an der Organisation unserer Camps und an der Beantwortung von Anfragen;
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – soweit Sie uns eine Einwilligung erteilt haben (z. B. zur Veröffentlichung von Fotos, siehe Abschnitt 10).

Angaben zur Gesundheit des Kindes (z. B. Allergien oder Unverträglichkeiten), die Sie freiwillig im Anmeldeformular machen, verarbeiten wir ausschließlich, um die Betreuung und Verpflegung Ihres Kindes sicher zu gestalten. Rechtsgrundlage ist Ihre mit der Angabe erteilte ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen können. Diese Angaben löschen wir 3 Monate nach dem letzten Camptag bzw. nach einem Widerruf.

4. Hosting und Bereitstellung der Website

Hoster

Unsere Website wird bei der Feyer Media GmbH (hostingwerk), Eibenweg 42, 42111 Wuppertal, Deutschland, betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Log-Dateien): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

Cookies und lokale Speicherung im Browser

Unsere Website setzt keine Cookies. Im Anmeldeprozess speichern wir vorübergehend Angaben im sogenannten Sitzungsspeicher (Session Storage) Ihres Browsers, zum Beispiel einen Formularentwurf, damit Ihre Eingaben beim Neuladen der Seite nicht verloren gehen, sowie die Buchungsnummer und einen Sicherheitscode, damit Sie nach der Zahlung Ihre Bestätigung abrufen können. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an Dritte übermittelt und beim Schließen des Browserfensters automatisch gelöscht. Die Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Anmeldevorgang unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5. Camp-Anmeldung

Welche Daten wir erheben

Für die Anmeldung zu einem Camp benötigen wir: Vor- und Nachname sowie Geburtsdatum des Kindes, Vor- und Nachname des Elternteils, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und das gewählte Camp. Freiwillig können Sie Ihre Anschrift, die Fußballerfahrung des Kindes, Allergien, Unverträglichkeiten oder Besonderheiten sowie weitere Hinweise (z. B. zur Abholung) angeben. Ohne die Pflichtangaben können wir die Anmeldung nicht durchführen.

Wofür wir die Daten verwenden

Wir verwenden die Daten, um die Anmeldung durchzuführen, den Camp-Platz zu reservieren und zu verwalten, Ihnen die Anmeldebestätigung, Zahlungsinformationen und organisatorische Hinweise zu senden, die Gruppen einzuteilen und die Betreuung vor Ort durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch des Formulars verarbeiten wir technische Prüfmerkmale (z. B. ein einmaliges Formular-Token und eine Begrenzung wiederholter Anfragen); diese dienen allein der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherung und Dienstleister

Die Anmeldedaten speichern wir in unserer Datenbank beim Dienstleister Supabase (Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513). Die Datenbank wird auf Servern in Frankfurt am Main (Deutschland) betrieben. Der Zugriff ist technisch auf berechtigte Personen unserer Fußballschule beschränkt.

Für die interne Kontaktpflege und Organisation übertragen wir die Anmeldedaten zusätzlich in eine Tabelle und in die Kontaktverwaltung unseres geschäftlichen Google-Workspace-Kontos (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei kann eine Verarbeitung auch in den USA nicht ausgeschlossen werden; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO).

Bestätigung als PDF

Die Anmeldebestätigung können Sie als PDF herunterladen. Das PDF wird direkt in Ihrem Browser erzeugt; dafür nutzen wir eine auf unserem Server bereitgestellte Programmbibliothek. Es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.

Anmeldungen über Arbeitgeber und Förderpartner

Nehmen Sie über ein Programm Ihres Arbeitgebers oder über einen fördernden Verein bzw. Förderpartner teil, verarbeiten wir die Anmeldung wie oben beschrieben. Bei geförderten Plätzen prüfen wir den eingegebenen persönlichen Fördercode zusammen mit dem Namen des Kindes, dem Geburtsdatum und dem ausgewählten Camp gegen die vom Förderpartner bereitgestellte Berechtigungsliste. Diese Prüfung dient ausschließlich dazu, die Kostenübernahme zu bestätigen und eine mehrfache Einlösung zu verhindern. Der Fördercode wird in unserer Datenbank nicht im Klartext gespeichert, sondern als kryptografisch gesicherter Prüfwert. Zur Abrechnung gleichen wir mit dem jeweiligen Förderpartner ab, welche geförderten Plätze eingelöst wurden (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

6. Durchführung des Camps

Während des Camps erfassen wir die tägliche Anwesenheit des Kindes sowie einfache Trainingswerte (z. B. Sprint, Torschuss, Dribbling). Die Anwesenheit dient der Aufsicht und Organisation, die Trainingswerte der Rückmeldung an das Kind und die Eltern sowie der Gestaltung von Urkunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten speichern wir ebenfalls in unserer Datenbank bei Supabase (Abschnitt 5).

7. Zahlung

Die Teilnahmegebühr können Sie online über den Zahlungsdienstleister Stripe bezahlen (Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Nach der Anmeldung werden Sie zur Zahlungsseite von Stripe weitergeleitet; dabei übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse und eine Buchungsreferenz. Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) geben Sie direkt bei Stripe ein; sie werden nicht auf unseren Servern gespeichert. Wählen Sie dort PayPal, erfolgt die Zahlung zusätzlich über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg. Stripe teilt uns anschließend den Zahlungsstatus mit, damit wir die Anmeldung als bezahlt kennzeichnen können. Für die Verarbeitung durch Stripe und PayPal gelten zusätzlich deren Datenschutzhinweise: stripe.com/de/privacy und paypal.com/de/legalhub/privacy-full.

Alternativ sind nach Absprache Überweisung oder Barzahlung möglich; den Zahlungseingang vermerken wir in der Anmeldung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. E-Mails und Kontaktaufnahme

E-Mails zur Anmeldung

Anmeldebestätigungen, Zahlungshinweise und -erinnerungen sowie organisatorische Informationen zum Camp versenden wir über den E-Mail-Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Inhalt der Nachricht an Resend übermittelt. Resend ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO); ergänzend verwendet Resend die EU-Standardvertragsklauseln. Eine Kopie jeder versendeten E-Mail wird in unserem Postfach kontakt@talentexperte.de abgelegt, damit wir Rückfragen beantworten können (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Bitte um eine Bewertung

Nach dem Camp bitten wir Sie gegebenenfalls einmalig per E-Mail, Ihre Erfahrungen in einer Bewertung bei Google zu teilen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an Rückmeldungen zu unserem Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG). Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen – eine formlose Nachricht an kontakt@talentexperte.de genügt.

Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Auf unserer Website bieten wir außerdem Links zu WhatsApp an. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, wird WhatsApp geöffnet (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland); ab dann gelten die Datenschutzhinweise von WhatsApp. Vorher werden keine Daten an WhatsApp übermittelt.

9. Inhalte und Funktionen auf unserer Website

Anzeige freier Camp-Plätze

Auf der Startseite und im Anmeldeformular zeigen wir die aktuell freien Plätze unserer Camps an. Dazu fragt Ihr Browser die Platzzahlen bei unserer Datenbank bei Supabase ab (Abschnitt 5, Server in Frankfurt am Main). Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übermittelt; weitere personenbezogene Daten werden bei dieser Abfrage nicht gesendet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer aktuellen und korrekten Information über verfügbare Plätze (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Karte (OpenStreetMap)

Auf unserer Website zeigen wir den Standort unserer Camps (Branderhofer Weg 15, 52066 Aachen) auf einer Karte an. Die Kartendarstellung erfolgt mit der Open-Source-Bibliothek Leaflet, die wir auf unserem eigenen Server bereitstellen. Die Kartenbilder (Kacheln) werden vom Kartendienst OpenStreetMap geladen. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Sobald Sie den Kartenbereich aufrufen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, der angefragte Kartenausschnitt sowie technische Informationen zu Ihrem Browser übermittelt. Die OSMF setzt für die Auslieferung der Kartenkacheln Dienstleister (Content-Delivery-Netzwerk) ein. Cookies werden durch die Kartendarstellung nicht gesetzt. Die Nutzung erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Angebots und einer leichten Auffindbarkeit unseres Trainingsgeländes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Übermittlung in das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Google-Bewertungen und Routenplanung

Die auf unserer Website angezeigten Google-Bewertungen und Zitate sind als Text in unserer Seite hinterlegt; beim Aufruf werden dafür keine Daten an Google übermittelt. Erst wenn Sie einen Link zu unseren Google-Rezensionen oder „Route planen“ anklicken, werden Sie zu Google Maps weitergeleitet (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

Instagram

Auf unserer Startseite zeigen wir eine Auswahl unserer Beiträge aus Instagram (Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland). Die Vorschaubilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; beim Aufruf unserer Website werden dabei keine Daten an Instagram übermittelt und keine Skripte von Instagram oder Drittanbietern geladen. Erst wenn Sie einen Beitrag oder den Button „@talentexperte folgen“ anklicken, werden Sie zu Instagram weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung von Instagram: privacycenter.instagram.com/policy

10. Fotos und Videos aus unseren Camps

In unseren Camps entstehen Fotos und Videos, etwa Gruppenfotos und Aufnahmen vom Training oder von der Siegerehrung. Diese veröffentlichen wir auf unserer Website, in sozialen Medien (z. B. Instagram) sowie auf Flyern und Plakaten, sofern hierfür die Einwilligung der Eltern vorliegt, die bei der Anmeldung erteilt wird (siehe AGB, Abschnitt „Bildveröffentlichung“; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an kontakt@talentexperte.de. Nach einem Widerruf entfernen wir die betreffenden Aufnahmen von unserer Website und unseren eigenen Kanälen; bereits gedruckte Materialien können wir nicht zurückrufen.

11. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Ihre Daten erhalten innerhalb unserer Fußballschule nur die Personen, die sie für die Organisation und Durchführung der Camps benötigen. Externe Empfänger sind die in dieser Erklärung genannten Dienstleister (Hoster, Supabase, Google, Resend, Stripe/PayPal) sowie im Fall geförderter Plätze der jeweilige Förderpartner im beschriebenen Umfang. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR erfolgt nur, soweit in dieser Erklärung beschrieben und auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission oder geeigneter Garantien (insbesondere EU-Standardvertragsklauseln). Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

12. Speicherdauer und Löschfristen

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Allergien, Unverträglichkeiten und sonstige Gesundheitsangaben aus der Anmeldung: Löschung 3 Monate nach dem letzten Camptag – in unserer Datenbank, in der Google-Tabelle und in den Google-Kontakten.
• Anmelde-, Teilnahme-, Zahlungs- und Rechnungsdaten (übrige Angaben aus dem Anmeldeformular, Förderberechtigungen und der Einträge in unserer Google-Tabelle und den Google-Kontakten): Wir bewahren diese Daten bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Buchhaltung und Steuer auf – das sind bis zu 10 Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem das Camp stattfand (§ 147 AO, § 257 HGB). Nach Abschluss des Camps nutzen wir die Daten nur noch für Rückfragen, die Abwicklung von Zahlungen, Gutscheinen und Förderungen sowie für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrung. Nach Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht.
• E-Mails an uns und von uns (einschließlich der Kopien versendeter Bestätigungen): bis zu 6 Jahre als Geschäftskorrespondenz, soweit steuerlich relevant bis zu 10 Jahre (§ 257 HGB, § 147 AO), danach Löschung.
• Persönliche Bestätigungslinks werden 30 Tage nach dem letzten Camptag ungültig.
• Server-Logdateien beim Hoster: Löschung nach 7 Tagen.
• Daten im Sitzungsspeicher Ihres Browsers: Löschung beim Schließen des Browserfensters.
• Fotos und Videos: bis zum Widerruf der Einwilligung (Abschnitt 10).

Wenn Sie die Löschung Ihrer Daten wünschen, genügt eine Nachricht an kontakt@talentexperte.de. Daten, für die keine Aufbewahrungspflicht besteht, löschen wir; Daten, die wir aufbewahren müssen, sperren wir bis zum Ablauf der Frist, sodass sie nur noch für diesen Zweck verwendet werden.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Der Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse für Bewertungsanfragen können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an kontakt@talentexperte.de.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.